82
HGM Echtholz |
Thema
Schallschutz
Sound insulation
Klimaschutz
Climate protection
Einbruchshemmung
Burglar resistance
Rauchschutz
Smoke insulation
Feucht- & Nassraum
Moist room
Feuerschutz
Fire rating
Strahlenschutz
Radiation protection
Schallschutztüren gewährleisten im häuslichen
Bereich und im Büro ein positives Raumgefühl,
mehr Ruhe und verbesserte Konzentration.
Sound insulating doors provide a positive feeling,
with silence and thereby allowing an improved
concentration at home or in your office.
Feucht- und Nassraumtüren halten extremer
Luftfeuchtigkeit stand.
Moist rooms sustain different temperatures and
extreme humidity.
Verbinden Sie Räume verschiedener Temperaturen
und Luftfeuchtigkeiten mit einer Spezialtür, die den
Klimaverordnungen entspricht.
Connect your doors having different temperatures
and ranges of humidity with a special door corres-
ponding to the climatical orders.
Die einbruchshemmende Funktion muss
man der Tür nicht auf den ersten Blick an-
sehen. Vertrauen Sie auf eine HGM Tür,
wenn es um die Verbindung von Design und
Funktion geht.
Burglary-resistant characteris-
tics don’t have to be noticed at first sight. Trust
on an HGM-door when you care about the
combination of designs and certain features.
Rauchschutztüren verhindern die Ausbreitung
von Rauch. Sie halten Flucht- und Rettungs-
wege rauchfrei und verhindern eine Ausbrei-
tung des Rauches in umliegende Räume.
Smoke insulating doors prevent the smoke from
spreading. They keep the escape routes free of
smoke and prevent the smoke from spreading
into surrounding rooms.
Feuerschutz ist überall da wichtig, wo Menschen
zusammenkommen: Zu Hause, im Betrieb, in
Hotels oder öffentlichen Gebäuden steht
Sicherheit an erster Stelle.
Fire rating is important where people come to-
gether – at home, at work, in hotels or in public
buildings. Security comes in first.
Strahlenschutz ist ein wichtiges Thema in
medizinischen Zentren. Wo man mit Strah-
lung zum Wohl der Menschen umgeht,
steht der Schutz an erster Stelle.
Radiation protection is important especially
in medical centres. Where you use radiation
for the well-being of people, protection
comes in first position.
Informationen zum Thema Funk-
tionstüren finden Sie in unserem
Katalog ›OBJEKT + Komfort‹ und
unter
Information on functional doors
you find in our catalogue ›OBJECT
+ comfort‹ and on our website
